香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Yunis | 05-Aug-07, 19:10 | 音樂繆思 Music Box | (1415 Reads)

上次介紹過《阿花的故事》,今次輪到我另一首非常喜歡的《似水流年》。

大約五歲時,我就拿著鉛筆當咪高峯的大唱「留下只有思念 一串串永遠纏…」唱得連養在透明魚箱的小龜龜也站起來,伸長脖子跟著拍子點頭!那時候小豆丁,笨笨鈍鈍,聽歌就是聽歌,縱然會流利背唱《壞女孩》、《妖女》但根本不明白歌詞含意。因此,聽《似水流年》也一樣,還以為是「似水榴槤」!即使爸爸解釋過是光陰似箭、時光飛逝的意思,我也是笨得不明白。

年來,聽過不少廣告和歌手翻/唱的新版,只是從來沒有一首是聽得入耳,聽出耳油的,反而是令我「不安」!在我眼中,只有梅艷芳能唱出歌曲的味道,因為她五歲開始到餐廳酒廊做歌女,種種經歷,使這廿歲的女孩子沒有了活潑跳脫,反而多了「悽蒼無奈」的蒼桑味?

自幼稚院時代開始,本人就非常喜歡梅艷芳 (1963年10 月10 日至2003年12月30日),大概是因為她唱了《IQ博士》(スランプ アラレちゃん) 和《千年女王》(せんねんじょおう) 的主題曲吧。

長大後,找到了歌譜,可以自己彈奏嘞!不過,老是彈不出感覺。但我明白歌詞含意啦!

抱歉我並不擅長評論,因此,大家看看歌詞,再聽一下,咀嚼咀嚼,感受一下吧。(原文於2003年在舊日新聞台刊登後不久,梅艷芳就去世了…)

似水流年(電影似水流年主題曲)
作詞:鄭國江 作曲:喜多郎 編曲:黎小田

望著海一片滿懷倦 無淚也無言
望著天一片 只感到情懷亂
我的心又似小木船
遠景不見 但仍向著前

誰在命裡主牢我 每天掙扎 人海裡面
心中感嘆 似水流年 不可以留住昨天
留下只有思念 一串串永遠纏

浩瀚煙波裡我懷念 懷念往
外貌早改變 處境都變 情懷未變

原文曾於2003年某天刊登於本人舊日新聞台,今文重新修訂


[2]

偶爾在youtube上search這首歌, 也見到張國榮版本, 也聽到2001年勁歌頒獎禮一眾姐唱來向梅豔芳致敬....

唯唱出最重味道的人, 正如你所說, 是梅豔芳!


[引用] | 作者 Jay | 13-Aug-09 22:47 | [舉報垃圾留言]

[1]

有多少經典可以重來- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

lung
[引用] | 作者 lung | 10-Mar-09 16:31 | [舉報垃圾留言]